Haking pangyelo (en. Chill effect)

/ˈhakɪŋ pæŋˈjɛlo/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

noun

An effect of cold temperatures that cause a feeling of chills or frost.

Winter air -free air causes intense cold.

Ang haking pangyelo ng hangin sa taglamig ay nagiging sanhi ng matinding lamig.

The condition of the air that carries cold emotion to the human body.

We will experience freezing when the temperature drops in the next few days.

Makakaranas tayo ng haking pangyelo kapag bumaba ang temperatura sa susunod na mga araw.

The cold air that can be felt outside or inside a place.

Freed from the aircon provides comfort in hot weather.

Ang haking pangyelo mula sa aircon ay nagbibigay ng kaginhawaan sa mainit na panahon.

Pagsasama ng 'haking' (kumakagat) at 'pangyelo' (malamig na hangin o temperatura).

Affected by chill

Felt the cold effect from the air.

Tinatamaan ng haking pangyelo

chill

The condition of being cold that gives a sense of chill.

pangyelo

coldness

The state of being cold or the feeling of cold.

kalamigan

lazy or unmotivated

I’m feeling like haking pangyelo today, I don’t want to do anything.

Parang haking pangyelo lang ako ngayon, ayaw kong gumawa ng kahit anong bagay.

feeling cold inside

I feel so haking pangyelo inside, it’s like I can’t take it anymore.

Ang haking pangyelo ng loob ko, parang di ko na kaya.